Kardo cuts wood every afternoon. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-20 Kumustahin mo ang maysakit. Usage Frequency: 1 Quality: : umayaw, umayaw, ayawan refuse (2. tumango', itango' (-um:i-) to nod, to say yes. Quality: magmisa (mag-) to say mass. regards, greeting form. v. 1. to put in words, say: magsabi, sabihin. /mʌ rɑ miŋ sɑ ˈlɑ mɑt po/ (Thank you very much) Walang Anuman /wʌˈlɑng ʌ nuˈ mɑn/(You're welcome) [1] X Research source Usage Frequency: 1 Quality: mamutol (mang-) to cut something say wood as means of livelihood or to cut habitually. "the masses" sometimes means the "common people": ang mga karaniwang tao, ang mga karaniwang mamamayan, ang mga manggagawa, karaniwang mamamayan, 1. to form into a mass, bunch or collect together: mag-ipon, ipunin, magkumpol, kumpulin, magtumpok, itumpok, 2. to gather in a group: magtipon, magkatipon, magtipun-tipon, pagtipun-tipunin, 1. to say "no": magpahindi, pahindian, humindi, 2. to say "no" to: tumanggi, tanggihan, umayaw, ayawan, magkait, pagkaitan, ikait, ipagkait, 3. to say one will not do it, give it, etc. You say ‘Hoy!’ to get someone’s attention 10. Magpaalam ka sa iyong ina. Tell mother (ask mother's permission) so we won't be scolded. magsabi, sabihin (mag-:-in) to say, to ask permission, to tell, to relate. Look through examples of you're welcome translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. The cellphone is expensive. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-01-19 Say hello to the sick. Contextual translation of "as you say so" into Tagalog. The Ling App is an exceptional learning buddy for language enthusiasts and travelers who challenge themselves to learn various languages. ngunit, subalit (usually with t) (coordinating particle used to express contrasts)], pumutol, putulin, putulan (-um-:-in,-an) to cut something magputol (mag-). “Okay” or “all right” is a common slang word used in English. He was uncertain about what he would say. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. You turn around when you hear ‘pssst’ 12. The Filipino equivalent of these slang words is agik. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-02-02 By following this conjugation pattern, you will be able to say that you have just done any action in Tagalog. You say ‘he’ when you mean ‘she’ and vice versa 15. In some cases, Filipinos add the word charot to their jokes. According to what people say, you are good. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-04-08 Kumusta ka? mangkumusta, kumustahin (mang-:-in). Reference: Anonymous. You say "maganda". I’m fine/Just fine/Good Watch Video: How To Say Hello In Tagalog. Usage Frequency: 1 However, do note that it should only be used in writing since it is very uncommon to say … If you enjoyed this post on how to say I miss you in Tagalog language, then you will surely enjoy the Ling App. November 21, 2013 @ 4:16 am. Quality: say! Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-01 We use cookies to enhance your experience. As Filipino and English are the national languages of the Philippines, you'll have a much easier time in your travels if you first learn Tagalog, which much of the Filipino language derives from. Quality: Learning basic Tagalog phrases and expressions will enable you to communicate with the locals while abroad. Mass, the sacrifice offered in the Catholic Church: misa, 3. a large quantity together: tumpok, bunton, kimpal, 5. the majority: ang karamihan, ang nakararami, 6. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-28 Quality: This is used to indicate that someone or something is beautiful. Who knows, it might just take off and be the new hip thing. He nodded. Take note that mahal also means “expensive” in Tagalog. Not true! Magsabi ka sa nanay at nang hindi tayo pagalitan. Usage Frequency: 1 Say something. All rights reserved. parallel to, in agreement adv. Saying I love you in Tagalog isn’t as straightforward as you think. (an expression of admiration), wow! Sayang! Similar to the English language, the word yes can be interpreted in a variety of ways depending on … Meaning: As a noun, it means, “waste,” but it can also be used as the verb “to waste.” Usage: … In popular usage, a kalaguyo means a lover outside marriage. Usage Frequency: 1 : dumaing, idaing, 2. to say something is wrong, to find fault: magsumbong, ipagsumbong, isumbong, magreklamo, ipagreklamo, ireklamo, 3. to make a formal accusation (commonly expressed in Eng. but, however [syn. In casual conversations, Filipinos simply add the English word miss. You say ‘for a while’ instead of ‘Please hold’ on the telephone 14. Kumibo ka naman diyan. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-26 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 11, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 2. Itango mo ang iyong ulo. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-12 And in the evening you can wish someone Magandang gabi. Usage Frequency: 2 Image credit: Pikrepo. The more acceptable explanation is that the term "patawad" is a very serious word it denotes complete humility and acceptance of … Your wife is your asawa (‘spouse’) or misis, while the other woman is the kalaguyo.It sounds wicked in Tagalog. Namumutol si Kardo ng kahoy tuwing hapon. Quality: Usage Frequency: 1 Check 'you're welcome' translations into Tagalog. Ayon sa sabi ng tao, mabait ka raw. Free Tagalog to English Translators Fortunately, there are a number of services, programs, and tools available for Tagalog to English translation. Usage Frequency: 1 Just as in anywhere you travel, […] and as a noun, "astig" means "a man who is tough or cool. Quality: Hi Eva Cristal, you have a pretty name, my Name is Vic, and Im a Spanish Native speaker From Venezuela And we can have a fun conversation about culture, music movies or the basics of Spanish in Spanish Id like to use Skype or Whatsapp.. so if youd like let me know I hope you … Listing below are more than 10 of the most commonly used Tagalog or Filipino swear words and their English counterpart if there is. uy! . Of course you would like to know when someone is swearing around you. to inquire about the condition of the health of a person. ), useless stuff, waste, rubbish: basura, dumi, yagit, 1. to talk about ones pains, trouble, etc. Quality: Usage Frequency: 1 There are many ways of saying ‘lover’ in Tagalog. or not. Filipino Translation. Nag-alangan siya sa sasabihin niya. Quality: umayon, ayunan (um-:-an). If you are taking a trip to the Philippines, it would prove useful to learn some commonly used Tagalog phrases for your travels. How to say whatever you say in Filipino. Although some may feel a little apprehensive learning these Tagalog profanity words, you know you have to. prayer magdasal, dasalin; idasal (mag-:in,i-), to say a prayer datapwa't conj. Contextual translation of "if you say so in tagalog" into English. You answer when someone yells ‘Hoy!’ 11. The Tagalog word for thank you is Salamat. As you well know HowToSay is made by volunteers trying to translate as many words and phrases as we can. NOT having this in other languages slows you down tremendously, whether it really has complex grammar, tones etc. Ernest conformed with Rosita's plan. "Pasensya" is not equivalent to sorry, it means to have patience, to "bear with me" , Patawad is a more appropriate Tagalog word. Quality: By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. If you want to say “Good day“ without specifying (or if you just want to remember a single phrase!) mag-alangan (mag-) to be uncertain, to be doubtful. You then have to add the article "ka" before this verb. Usage Frequency: 11 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-18 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-05 Maraming salamat po! according to ...; as alleged by. 5. to order, command: mag-utos, iutos, utusan, mag-atas, iatas, atasan. This is one of the … You can even practice this slang word if you aren’t going to the Philippines and just use agik with your English friends. you (singular) = Ikaw (“you” if used in the beginning of sentence)/ ka (“you” if used in the middle of the sentence) is/are = ay off (available) = libre Salamat po! Usage Frequency: 5 Umayon si Ernest sa balak ni Rosita. There’s also an old-fashioned, or should I say “poetic,” way of saying I love you in Tagalog: Usage Frequency: 2 Quality: For example: Ang mahal ng cellphone. “Wala na bang tawad / bawas?” Divisoria shopping | Image credit: Timothy Albano. 4. to know, inform: malaman, mabatid. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-06 You can also learn how to say Tagalog numbers, take a look at popular Tagalog slang words or express yourself with these love poems written in Tagalog. Definition of "say" word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines. kumibo' (-um-) to talk, to move, to stir. The direct translation is: Mahal kita. Quality: Quality: When you accidentally say something that you don’t really mean and others think you’re being serious, add this word at the end of the sentence. 1. to utter: magsabi, sabihin, magwika, wikain, 4. that is to say, that is, in other words: ang ibig sabihin, sa ibang pangungusap, alalaong baga, 5. to say nothing of, without mentioning: huwag nang banggitin pa, what one has said or has to say, testimony, word: salita, pangungusap, 1. to put in words, say: magsabi, sabihin, 2. to inform, tell to: magpatalastas, ipatalastas, pagpatalastasan, magpabatid, ipabatid, sabihin, sabihan, 3. to make known: magbigay-alam, ipagbigayalam, ipaalam, 5. to order, command: mag-utos, iutos, utusan, mag-atas, iatas, atasan, 6. to count, count one by one: magbilang, bumilang, bilangin, 7. to tell a lie: magsinungaling, magsinungaling, pagsinungalingan, magbulaan, pagbulaanan, 8. to tell the truth: magtapat, ipagtapat, pagtapatan, sabihin ang katotohanan, 9. to tell a story: magkuwento, ikuwento, magbida, ibida, 10. to tell on somebody: magsumbong, ipagsumbong, isumbong, 1. to say over, to repeat: bumigkas, bigkasin, 2. to say part of a lesson, to answer a teachers question: sumagot, masagot, sagutin, makasagot, 3. to give an account of in detail: magsalaysay, isalaysay, magkuwento, ikuwento, magbida, ibida, 1. a small, slender piece of metal used as a fastener or peg: pako, 2. the hard layer at the end of a finger or toe: kuko, 1. to fasten with nails: magpako, ipako, pakuan, 2. to hold or keep fixed: mapirmi, ipirmi, mapako, ipako, 3. to catch, seize: humuli, mahuli, hulihin, dumakip, madakip, dakpin, masubok, subukin, 4. to hit the nail on the head, sometimes means to say or do just right: mawasto, tumama, tamaan, matumpak, 1. what people think and say the character of a person or thing is, character in the opinion of others: pangalan, reputasyon, 2. a good name, good reputation: puri, kapurihan, dangal, karangalan, mabuting pangalan (reputasyon), 3. fame: kabantugan, kabantugan, katanyagan, 2. to go away from: lumisan, lisanin, iwan, 3. to let stay behind, to go without taking: iwan, maiwan, 4. to let alone, to leave undisturbed: pabayaan, bayaan, hayaan, 5. to give (to family, friends, charity) when one dies: mag-iwan, iwanan, 6. to give or hand over (to someone else) to do: magpaubaya, ipaubaya, 7. to intrust to someone to mind or take care of: maghabilin, ihabilin, magkatiwala, ipagkatiwala, 9. to leave to the responsibility of another: magpabahala, ipabahala, 10. to leave off, to stop: huminto, ihinto, hintuan, tumigil, itigil, tigilan, 11. to leave out, not to say, do or put in: huwag isama, iwan, 12. to die, depart to another world: pumanaw, yumao, mamatay, sumakabilang-buhay, length of time for which one has leave of absence: bakasyon, 1. to take leave of, to say good-bye to: magpaalam, 1. to bow the head slightly and raise it again quickly: tumango, 2. to let the head fall forward and bob about when sleepy: magyukayok, magtukatok, magtukaki, 3. to say yes by nodding: tumango, tanguan, 4. to be sleepy: mag-antok, magyukayok, magtukatok, 2. a nodding of the head as when sleepy: pagyuyukayok, pagtutukatok, 1. 1. to have as a purpose, have in mind: maghangad, hangarin, magnais, naisin, magtangka, tangkain, mag-isip, isipin, may balak, 3. intend to say: gustong sabihin, ibig sabihin, 4. to signify, denote: mangahulugan, ipakahulugan, 1. low in social position or rank, humble: hamak, aba, mababa, 2. of low quality or grade: mahina, mababa, mahinang uri, di-mahusay, di-magaling, 2. a string of beads for keeping count in saying the prayers: rosaryo, dasalang-kuwintas, kuwintas [kwintas], 3. to say the rosary: magrosaryo, magdasal ng rosaryo, 1. free to express ones real thoughts and feelings, open, not hiding ones mind: tapat, matapat, prangko/a, 2. not afraid to say what one thinks: tahas, tahasan, deretso, 1. to say or read aloud to another person who is to write what is said or read: magdikta, idikta, diktahan, 2. to speak with authority, to make others do what one says: magdikta, idikta, diktahan, mag-utos, iutos, utusan, magmando, 1. to reject, to disown: magtakwil, itakwil, 2. to refuse to admit: ayaw aminin, magkaila, ipagkaila, ikaila, magtatuwa, itatuwa, 3. to refuse to grant: magkait, ikait, ipagkait, pagkaitan, 4. to say something that is not true, to contradict, to give the lie to: magpabulaan, pabulaanan, 2. a dot, punctuation mark: tuldok, punto, punto, 7. what one wants to say: ang ibig sabihin, 8. what is being spoken about: pinag-uusapan, 11. a piece of land projecting into the water, a cape: lungos, tangos, 1. to aim: magtutok, tumutok, itutok, tutukan, umasinta, asintahin, iasinta, 2. to sharpen: magtulis, tulisan, magtasa, tasahan, 3. to point out, to show or call attention to: ituro, ipakita, ipakilala, turuin, 4. to show position or direction: maghimaton, maghimatong, ihimaton, ihimatong, ituro, 1. to join (together): magsama, isama, pagsamahin, magdugtong, idugtong, 4. to increase: magdagdag, idagdag, dagdagan, 5. to extend, say something more: idugtong, 1. to cry out with a strong, loud sound: humiyaw, hiyawan, sumigaw, sigawan, pumalahaw, uncertain, doubtful, insufficient, not fitted, unfit, inadequate. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 For instance, for the Tagalog verb "sabi" which means "to say", you would say "Ka sasabi ko lang" in order to say "I have just said it". On the other hand, if you intend to sound poetic, you might want to use the traditional version. Tumango siya. Quality: How are you? Quality: 2. to inform, tell to: magpatalastas, ipatalastas, pagpatalastasan, magpabatid, ipabatid, sabihin, sabihan. to agree, to conform, to go along with. Quality: Tagalog (/ t ə ˈ ɡ ɑː l ɒ ɡ /, tə-GAH-log; Tagalog pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ]) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. 9. Tagalog, or Filipino, is the official language of the Philippines. In case you find yourself lost … Usage Frequency: 1 3. to make known: magbigay-alam, ipagbigayalam, ipaalam. Usage Frequency: 1 by "to file a complaint"): magsakdal, isakdal, magdemanda, idemanda. The priest said mass for the dead. Community Answer. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-11-17 Kamusta ka is how Filipinos ask ‘how are you’.. You might also hear them say kamusta ka.These two phrases are interchangeable. You say ‘Cutex’ instead of nail polish 13. today, "astig" as an adjective, means tough, macho. They’ll instantly believe you are indeed joking. The main difference is that kumusta ka is more likely to be used in formal writing. Nagmisa ang pare sa patay. If you would like to help us you are more than welcome, here some options: Donate something trough Paypal. I love you. Usage Frequency: 1 Nod your head. Agik. Tagalog for Thank you. Say goodbye to your mother. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-10-26 Human translations with examples: makukuha, if you say so, paano mo nasabi, kung sasabihin mo. You could also say "marikit" as it also means "beautiful" or "pretty". Last Update: 2018-07-10 From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Usage Frequency: 1 /sɑˈlɑ mɑt po/ (Thank you)You can also just say Thank You. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-24 kibuin (-in), to break the silence with someone by talking. We are in a very early stage and we would like to keep growing as we did in the past years. That’s because in Filipino culture you … Human translations with examples: laps, if you say so, nug in tagalog, kadi in tagalog. Quality: Quality: Another Tagalog word for ‘mistress’ is kerida from the Spanish querida, meaning a cherished one.It sounds nice in Spanish, but not in Tagalog! Examples: (for something) "Maganda ang Pilipinas" (The Philippines is beautiful); (for someone) "Maganda ang nanay ko" (My mother is beautiful). Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-05 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-10 “P’wede po magtanong?” (May I ask a question?) Araw means “day”, as you may have guessed. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-15 It is a way of expressing that we accept the other person's thoughtfulness for extending our help to them. yes, @eaglersaein got the nearest tagalog version of "cool". If you are struggling to find the best Tagalog response, then let our list of vocabulary words below help you find the right words as you say a resounding “yes!”. Usage Frequency: 1